Władysław Żeleński – Młodo zeswatana

SŁOWA: J. B. Zaleski

J.B. Zaleski, Młodo zaswatana, op. 19 nr 1
Married at a young age, op. 19 nr 1

TESSITURA: dʹ – fʹʹ

LINK DO NUT: KLIK

TŁUMACZENIE I TRANSKRYPCJA FONETYCZNA: KLIK

W. Żeleński, Młodo zaswatana, op. 19 nr 1

Czyż ja na polu nie kalina?
Czyż ja na polu nie jedyna?

Czemuż mnie tak w moje rano,
W pączkach jeszcze połamano?

Niedolaż moja!
Moja niedola!

Czyż ja u ojca nie dziecina?
Czyż ja u ojca nie jedyna?

Czemuż, czemu w moje rano,
Cały świat mi zawiązano?

Niedolaż moja!
Moja niedola!

Wyjdę ja czasem po za wrota,
Chodzę, o! brodzę jak sierota;
Miła drużka mnie z daleka,
Zajrzy ledwo – i ucieka:
Niedolaż moja!
Moja niedola!

Chodzę, o! brodzę zawsze łzawa;
Szumi dąbrowa i Rasowa;
Rybka buja w swojej wodzie,
Buja ptaszek na swobodzie:
Niedolaż moja!
Moja niedola!

Sen – sen to luby! To się śniło.
W sercu znów smutno – i niemiło;
Rybołówka, rybkę młodą,
Rozłączyła oto z wodą.
Niedolaż moja!
Moja niedola!