WSZYSTKIE

Ludomir Różycki - Pieśń weselna, op. 51 nr 3 SŁOWA: William Shakespeare LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu...

Ludomir Różycki - Twe usta, op. 51 nr 2   SŁOWA: Zygmunt Różycki LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu...

Ludomir Różycki - Baśń, op. 51 nr 1 Ballade   SŁOWA: Edward Słoński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu polskiego. Tekst...

Ludomir Różycki - Ballada op. 60 Ballade   SŁOWA: Adam Asnyk LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu polskiego.   Ballada Chłopca mego mi...

Ludomir Różycki - Zahuczał wicher op. 9 nr 7 A wind has just roared   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż...

Ludomir Różycki - Płyną ciche, srebrne łzy op. 9 nr 3 Silent, silver tears flow   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych,...

Ludomir Różycki - Kiedy odejdę w dal op. 9 nr 1 When I’m gone   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż...

Ludomir Różycki - Na księżycu op. 9 nr 6 On the moon   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają...

Ludomir Różycki - Nad morzem op. 9 nr 2 Standing by the sea   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami...

Ludomir Różycki - Nokturn op. 9 nr 8 A nocturne   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu...

Ludomir Różycki - W mem sercu baśni op. 16 nr 3 The fairy tales in my heart   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do...

Ludomir Różycki - Palmy op. 16 nr 5 Palms   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu polskiego.   Palmy Widzę...

Ludomir Różycki - Natchnienie op. 16 nr 2 Inspiration   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu polskiego.   Natchnienie Na...

Ludomir Różycki - Bądź zdrowa op. 16 nr 4 Be well   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy...

Ludomir Różycki - Fioletowe góry op. 16 nr 1 Purple mountains   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy...

Ludomir Różycki - Akwarela op. 16 nr 6 A watercolour   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu...

Ludomir Różycki - Bezpowrotnie op. 14 nr 2 Irrevocably   SŁOWA: Henrik Ibsen (przekład polski: Cezary Jellenta) LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami...

Ludomir Różycki - Agnes op. 14 nr 1 Agnes   SŁOWA: Henrik Ibsen (przekład polski: Stefania Różycka) LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami...

Ludomir Różycki - Tęsknota op. 14 nr 6 Longing SŁOWA: Heinrich Heine (przekład polski: Stefania Różycka) LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami...

Ludomir Różycki - Piosnka dziewczyny op. 14 nr 5 The girl’s song SŁOWA: Friedrich Nietzsche (przekład polski: Stefania Różycka) LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów...

Ludomir Różycki - Łabędź op. 14 nr 3 A swan   SŁOWA: Henrik Ibsen (przekład polski: Stefania Różycka) SŁOWA: Cezary Jellenta LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów...

Ludomir Różycki - Ach, znikły jak sen op. 12 nr 1 Ah, vanished like a dream   SŁOWA: Cezary Jellenta LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów...

Ludomir Różycki - Chłód grobu powiał op. 12 nr 2 The chill of the grave blew   SŁOWA: Cezary Jellenta LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów...

Ludomir Różycki - Spojrzyj, ach, wokół! op. 12 nr 3 Oh, look around you!   SŁOWA: Cezary Jellenta LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż...

Ludomir Różycki - To pełzam jak czerw op. 12 nr 4 Now I creep like a maggot   SŁOWA: Cezary Jellenta LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do...

Ludomir Różycki - Serenada op. 19b A serenade   SŁOWA: Tadeusz Miciński LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu polskiego.   Serenada Indyjskie zwiewne...

Ludomir Różycki - Łabędź op. 19a A swan   SŁOWA: Maria Paruszewska LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu polskiego.   Łabędź Dokąd płyniesz...

Ludomir Różycki - Jasna Lednica op. 19c Bright lake Lednica   SŁOWA: Stanisław Wyspiański   LINK DO NUT: KLIK   Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami przypominają parafrazy tekstu...

Ludomir Różycki - Wenecja op. 14 nr 4 Venice SŁOWA: Friedrich Nietzsche (przekład polski: Stefania Różycka) LINK DO NUT: KLIK Tekst polski, tłumaczenie na alfabet IPA oraz dostosowane do śpiewania tłumaczenie angielskie: KLIK (przekład angielski dostosowany do linii melodycznej głosu - Halina Tyliba) Tłumaczenia zostały dostosowane do wymogów wokalnych, toteż miejscami...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Przerwa-Tetmajer Zygmunt Stojowski – Pożegnanie Farewell TESSITURA:  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp- content/uploads/2020/01/II-43.-Magda-Karczmarka.pdf' target='_self']...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Przerwa-Tetmajer Zygmunt Stojowski – Gdybyś ty była If you were TESSITURA: f' - as'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145'...

  [vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Asnyk Zygmunt Stojowski – Szkoda Pity TESSITURA: c' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: NIEDOSTĘPNE [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Asnyk Zygmunt Stojowski – Serenada Serenade TESSITURA: dis' - gis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. Biernacki ps. Rodoć Zygmunt Stojowski – Niegodziwy Vile TESSITURA: c' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: NIEDOSTĘPNE [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Przerwa-Tetmajer Zygmunt Stojowski – Letni wieczór Summer Evening TESSITURA: e' - a'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: N. Żmichowska Zygmunt Stojowski – Tęsknota Longing TESSITURA: e' - fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: NIEDOSTĘPNE [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Przerwa-Tetmajer Zygmunt Stojowski – Niechaj jej niebo świeci błękitnie May her the blue sky shines TESSITURA: e' - g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Przerwa-Tetmajer Zygmunt Stojowski – Na mej duszy strunach On the Strings of my Soul   TESSITURA: es' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Asnyk Zygmunt Stojowski – Ach, jak mi smutno! Ah, how I am sad! TESSITURA: d' - g''  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Asnyk Zygmunt Stojowski – Siedzi ptaszek na drzewie Is sitting the Bird on a Tree TESSITURA: e' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: W. Wasilewski Zygmunt Stojowski – Krakowiak Cracovien TESSITURA: d' - a'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: L. Rydel Żeleński, Leci piosenka Is flying the Song TESSITURA: fʹ - bʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: N. Żmichowska Żeleński, Cobym Ci chciała dać? op. 25 nr 6 What I would like to give you TESSITURA: e′ - eʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Z. Krasiński Żeleński, Elegja Elegy TESSITURA: eʹ -gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp- content/uploads/2020/01/II-43.-Magda-Karczmarka.pdf' target='_self']...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: W. Żeleński Żeleński, Marzenia dziewczyny Dreams of the Girl TESSITURA: dʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: N. Żmichowska Żeleński, Niepodobieństwo op. 25 nr 4 Impossibility op. 25 nr 4 TESSITURA: eʹ -fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: V. Hanka Żeleński, Róża op.10 nr 2 A Rose op. 10 nr 2 TESSITURA:dʹ - asʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Asnyk Żeleński, Siedzi ptaszek na drzewie The Bird is sitting on a Tree TESSITURA: fesʹ - asʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Miron Żeleński, Sen nocy letniej op. 23 nr 1 Midsummer Night’s Dream op. 23 nr 1 TESSITURA: eʹ - aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Asnyk Żeleński, Pan Jezus chodzi po świecie Lord Jesus is walking though the World TESSITURA: esʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. Wolska Żeleński, Dwie pieśni – Dola moja My fate TESSITURA: eʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. Gawalewicz Żeleński, Babie lato Gossamer TESSITURA: esʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Syrokomla Żeleński, Pajęczyna op. 6 Spider’s Web op. 6 TESSITURA: eʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz Żeleński, Słowiczku mój! Nightingale mine! TESSITURA: f’ – aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Fr. Żygliński Żeleński, Do Polek op. 12 nr 2 To Polish Women TESSITURA: esʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: V. Hanka Żeleński, Wianek op.10 nr 5 Wreath op.10 nr 5 TESSITURA: cisʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT:KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA:M. Kwilecka Żeleński, Szło dziecię z fujarką There was going a child with a pipe TESSITURA: eʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Z. Ułaszynówna Żeleński, Dumka. Płyną wonie czeremchowe There are flowing the Scents of Bird Cherry TESSITURA: disʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. Wolska Żeleński, O Jaśku z pod Sącza About the John from Sącz TESSITURA: fʹ - aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Tetmajer Żeleński – Blada róża Pale rose TESSITURA: fisʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.B. Zalewski Żeleński, Rojenia wiośniane op. 13 Spring Dreams op. 13 TESSITURA: dʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz Żeleński, Komu ślubny splatasz wieniec For who you weave the wedding Wreath TESSITURA: esʹʹ – gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA:J.B. Zaleski Żeleński, Wspomnienie op. 8 nr 3 Memory op. 8 nr 3 TESSITURA: fʹ - bʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: V. Hanka Żeleński, Zazułka op.10 nr 1 The Cuckoo op. 10 nr 1 TESSITURA: fisʹ - gisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A.E.Odyniec Żeleński, Czy aniołek, czy djabełek? Either an Angel or a Devil TESSITURA: dʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: T. Lenartowicz Żeleński, Jaskółka op. 19 nr 2 Swallow op. 19 nr 2 TESSITURA: dʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA:K. Kucz Żeleński, Róża dzika The Wild Rose TESSITURA: cʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA:J.B. Zalewski Żeleński, Zakochana op. 7 nr 2 Girl in love op. 7 nr 2 TESSITURA: eisʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: V. Hanka Żeleński, Skowronek op. 10 nr 4 Lark op. 10 nr 4 TESSITURA: eʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Iwar Żeleński, Na śnieżnym krzaku choiny On the snowy Spruce TESSITURA: b – g” [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. Konopnicka Żeleński, Na fujarce On the pipe TESSITURA: fisʹ – fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Tetmajer W. Żeleński, Cień Chopina Chopin’s Shadow TESSITURA: eʹ -gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Z. Krasiński W. Żeleński, Z Nieboskiej komedyi From the Un-Divine Comedy TESSITURA: esʹ - gesʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Z. Ułaszynówna Żeleński, Dumka. W białym sadzie kwitną drzewa Dumka – In white Orchard are blooming Trees TESSITURA: fisʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: V. Hanka Żeleński, Opuszczona op.10 nr 3 Abandoned girl TESSITURA: eʹ – gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Tetmajer W. Żeleński, Brzozy Birch Trees TESSITURA: esʹ - asʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz W. Żeleński, Te rozkwitłe ciche drzewa Those silent blooming Trees TESSITURA: desʹ - fesʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. Konopnicka W. Żeleński, Z łąk i pól From the Meadows and Fields TESSITURA: eʹ - aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA:J.B. Zaleski TESSITURA: b – g” [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp- content/uploads/2020/01/II-43.-Magda-Karczmarka.pdf' target='_self'] TŁUMACZENIE...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: B. Zaleski Żeleński, Czarnobrywka op. 7 nr 1 Dark – Brow Girl op. 7 nr 1 TESSITURA: dʹ – fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Tetmajer Żeleński, Zawód Disappointment TESSITURA: disʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp- content/uploads/2020/01/II-43.-Magda-Karczmarka.pdf'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz Żeleński, Moja pieszczotka op. 2 My Darling op. 2 TESSITURA: cʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA:M. Konopnicka Żeleński, Z nocy letnich From the Summer Nights TESSITURA: es’ – asʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Asnyk Żeleński, Zaczarowana królewna Enchanted Princess TESSITURA: disʹ - eʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Kościelski Żeleński, Dzieje serca Stories of the Heart TESSITURA: eʹ - aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz Żeleński, W imionniku S.B. op. 8 nr 3 In the Diary of the S.B. op.8 nr 3 TESSITURA: disʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Tetmajer Żeleński, A kiedy będziesz moją żoną And when you will be my wife TESSITURA: e′ - eʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Asnyk Żeleński, Powrót piosenki Return of the Song TESSITURA: dʹ - aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: I. Relidzyński Żeleński, Dwie pieśni – O Pieśni moje O Songs mine TESSITURA: dʹ - aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M.B. Antoniewicz Żeleński, Posyłka op. 14 nr 2 Messenger op. 14 nr 2 TESSITURA: dʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. Gawalewicz Żeleński, Serenada Serenade TESSITURA: esʹ - asʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp- content/uploads/2020/01/II-43.-Magda-Karczmarka.pdf'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA:M. Romanowski Żeleński, Dzikie sny op. 24 Wild Dreams op. 24 TESSITURA: cʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Miron Żeleński, Pod okienkiem op. 23 nr 2 At the Window op. 23 nr 2 TESSITURA: dʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down='']   SŁOWA: N. Żmichowska Żeleński, Łaskawa dziewczyna op.25 nr 5 Gracious Girl, op. 25 nr 5 TESSITURA: dʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Asnyk Żeleński, Gdy ostatnia róża zwiędła When the last rose has wilted TESSITURA: eʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz Żeleński, Niepewność Uncertainty TESSITURA: esʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp- content/uploads/2020/01/II-43.-Magda-Karczmarka.pdf'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Z. Krasiński Żeleński, Zawsze i wszędzie Always and Everywhere TESSITURA: eʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz Żeleński, Polały się łzy Shed Tears TESSITURA: eʹ - esʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: N. Żmichowska Żeleński, Podarunek op. 25 nr 2 A Gift op. 25 nr 2 TESSITURA: eʹ - asʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Relidzyński Żeleński, Rapsod. (Szum drzew) Rhapsody (Hum of the Trees) TESSITURA: cisʹ - eʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Kościelski Żeleński, Pytania op. 26 nr 4 Questions op. 26 nr 4 TESSITURA: dʹ - aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Kościelski Żeleński, Wieje wietrzyk po polu op. 26 nr 3 Is blowing the Wind on a Field op. 26 nr 3 TESSITURA: eʹ - gisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Z. Krasiński W. Żeleński, Czy pamiętasz? Do you remember TESSITURA: desʹ - fesʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. B. Antoniewicz W. Żeleński, Dwie piosnki – Mój kwiatek op. 14 nr 1 Two Songs - My Flower op. 14 nr 1 TESSITURA: fisʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank']...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Heine Żeleński, Nocna jazda Night Ride TESSITURA: cʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Z. Krasiński Żeleński, Przy rozstaniu At parting TESSITURA: dʹ - fesʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.B. Zaleski Żeleński, Tryolety op. 8 nr 1 Triolet op. 8 nr 1 TESSITURA: gisʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz W. Żeleński, Idę ja Niemnem I go along the Niemen River TESSITURA: eʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Malczewski W. Żeleński, Ja tobie serce ślę I send my Heart to you TESSITURA: dʹ - dʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. Konopnicka Żeleński, Poleciały pieśni moje Has Flown the Songs of Mine TESSITURA: dʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: N. Żmichowska Żeleński, Z Księgi pamiątek op. 25 nr 1 Out of the Book of Memorabilia op. 25 nr 1 TESSITURA: cʹ - gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: L. Rydel Żeleński, Ja dzisiaj wieczorem I Today Evening TESSITURA: eʹ - aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: T. Wodzicka W. Żeleński, Co mi tam! Nevermind TESSITURA: fʹ -aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: N. Żmichowska W. Żeleński, Dziwne dziewczę op.25 nr 7 Strange Girl op. 25 nr 7 TESSITURA: cisʹ - eʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Fr. Żygliński Żeleński, Życzenie A Wish TESSITURA: esʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: I. Zachariasiewicz Żeleński, Złota rybka Golden Fish TESSITURA: fisʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: T. Lenartowicz W. Żeleński, Łzy op. 19 nr 3 Tears op. 19 nr 3 TESSITURA: gisisʹ - eʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Tetmajer Żeleński, Wierzba Willow TESSITURA: dʹ - esʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz Żeleński, Sen Dream TESSITURA: cʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp- content/uploads/2020/01/II-43.-Magda-Karczmarka.pdf'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. I. Kraszewski Żeleński, Pieśń Jaruhy Jaruha’s Song TESSITURA: eʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.B. Zaleski Żeleński, Śpiewak w obcej stronie op. 3 Singer in the stranger Land op. 3 TESSITURA: c – esʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Gaszyński W. Żeleński, Czarna sukienka op.12 nr 1 Black Dress op. 12 nr 1 TESSITURA: disʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Tetmajer Żeleński, Skonaj ty serce! Die, o Heart! TESSITURA: dʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.B. Zaleski Żeleński, Robaczek kochał się w róży The Worm in love with the Rose TESSITURA: eʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: M. Gawalewicz Żeleński, Smutno Sad TESSITURA: gʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Kościelski Żeleński, Tęsknota za zimą op. 26 nr 1 Longing for Winter op. 26 nr 1 TESSITURA: cʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. B. Zaleski J.B. Zaleski, Młodo zaswatana, op. 19 nr 1 Married at a young age, op. 19 nr 1 TESSITURA: dʹ - fʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: T. Wodzicka Żeleński, Nie wróci! He won’t be back TESSITURA: eʹ – aʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: St. Garczyński Żeleński, Śpiew op. 1 Singing op. 1 TESSITURA: c – fʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Z. Ułaszynówna Żeleński, Preludyum. Drzemie blask miesiąca Prelude – Is dozing the Moonlight TESSITURA: disʹ - fisʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT:KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Tetmajer Żeleński, Na Anioł Pański The Angelus TESSITURA: a – esʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5 %82aw)'target='_blank'] LINK DO NUT: KLIK [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: N. Żmichowska Żeleński, Tęsknota op.25 nr 3 The Longing op. 25 nr 3 TESSITURA: eʹ – gʹʹ [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: L.Sztyrmer TESSITURA: b – g” [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-43.-Magda-Karczmarka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE: KLIK  ...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Chodźko TESSITURA: d' – fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-41.-Gdyby-mnie-kto-kochał-szczerze.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA:  J.N. Jaśkowski TESSITURA: c' – d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-40.-Tułaczka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.N. Jaśkowski TESSITURA: e – e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-39.-Moje-bogactwa.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Brodziński TESSITURA: h – e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-38.-Mazurek.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Witwicki TESSITURA: h – e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-37.-Podstęp.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Korsak TESSITURA: d' – g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-36.-Nigdy-serca-Krakowiaka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Korsak TESSITURA: e' – g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-35.-Niech-się-panie-stroją-w-pasy.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.W. Goethe, tłumaczenie W. Grzymałowski TESSITURA: e' – g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: I. Kosłow, tłumaczenie S.A. Lachowicz TESSITURA: d' - d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Korzeniowski TESSITURA: h – e' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-33.-Piosnka-żołnierza.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: L. Kondratowicz, pseudonim W. Syrokomla TESSITURA: dis' - gis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: L. Kondratowicz, pseudonim W. Syrokomla TESSITURA: h - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz TESSITURA: cis' - gis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.6_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Pieśń-z-wieży.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz TESSITURA: h -fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.6_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Do-Niemna.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE: KLIK  ...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz TESSITURA: c' - g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.6_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Rybka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz TESSITURA: c' -g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.6_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Powrót-taty.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE: KLIK  ...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: E.A. Odyniec, A. Mickiewicz TESSITURA: d' - g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/Panicz-i-dziewczyna.pdf'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: autor nieznany TESSITURA: dis' - fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-32.-Miłość.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz TESSITURA: e' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-31.-Dzieweczka-nad-rzeczką.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz TESSITURA: cis' - fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-30.-Znaszli-ten-kraj.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Prusinowski TESSITURA: g - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-29.-Entuzjasta.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: H. Heine, tłumaczenie E. Żeligowski TESSITURA: fis' - d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: W. Pol TESSITURA: b - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-27.Dary_.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Witwicki TESSITURA: e' -e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-26.-Marzenie.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE: KLIK  ...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Witwicki TESSITURA: e' -cis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-25.-Piosenka-dziada.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE: KLIK  ...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.B. Zaleski TESSITURA: c' - es'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-24.-Śpiewak-w-obcej-stronie.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Konopacki TESSITURA: es' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-23.-Do-pączka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: autor nieznany TESSITURA: h - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-22.-Groźna-dziewczyna.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Witwicki TESSITURA: cis' - d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-20.-Czary.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz TESSITURA: dis' - gis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-17.-Zosia.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: E. Wasilewski TESSITURA: d' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-18.-Kwiaty.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: L. Kondratowicz, pseudonim W. Syrokomla TESSITURA: d' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Prusinowski TESSITURA: e' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-25.-Stary-hulaka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Prusinowski TESSITURA: H - e' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-24.-O-matko-moja.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Prusinowski TESSITURA: e' - fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-23.-Przed-zachodem.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Prusinowski TESSITURA: d' - g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2021/10/przy-kadzieli.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Prusinowski TESSITURA: b - des'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-21.-Wróżba-znachora.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: K. Brodziński TESSITURA: e' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-20.-Chorągiewka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: cis' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-19.-Wyjazd-na-wojnę.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: es' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-18.-Szumi-gaj.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: c' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-16.-Sierota.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: W. Wolski TESSITURA: d' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-15.-Nad-Nidą.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: d' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-14.-Dumka-Przychodź-miły-dzień-już-biały.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: c' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-13.-Dąbrowa.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: d' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-12.-Wybór.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: c' - g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-11.-Niedźwiadek.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: e' - fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-10.-Słoneczko.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.  Korsak TESSITURA: d' - g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-9.-Rybka-Źli-ludzie-mię-pławili.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: d' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-7.-Wędrowna-ptaszyna.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: d' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-6.-Kukowała-kukułeczka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Witwicki TESSITURA: es' - as'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-5.-Wiosna.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A.S. Krasiński TESSITURA: d - d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-3.-Tren-III.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Kochanowski TESSITURA: Cis - cis' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-2.-Tren-V.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A.S. Krasiński TESSITURA: F - c' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.5_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/V-1.-Zgadzanie-się-z-wola-boską.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: autor nieznany TESSITURA: h - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/IV-21.-Dumka-Nie-śpię-nie-jem-dręczę-siebie.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: E. Wasilewski TESSITURA: c' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.4_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/IV-16.-Aniołek.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: L. Kondratowicz, pseudonim W. Syrokomla TESSITURA: c' - d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: E. Wasilewski TESSITURA: c' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/III-14.-Krakowiaczek-Wesół-i-szczęśliwy.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.W. Goethe, przekład K. Brodziński TESSITURA: d'' - g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Witwicki TESSITURA: c' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/III-11.-Hulanka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: h - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/III-10.-Słowiczek.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: e' - fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/III-9.-Prząśniczka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: W. Scott, przekład E.A. Odyniec TESSITURA: C1 - C2 [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: W. Scott, przekład E.A. Odyniec TESSITURA: h - h' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: E. Żeligowski pseud. A. Sowa TESSITURA: Des1 - Es2 [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Chodźko TESSITURA: b - Es1 [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/III-5.-Pieśń-wschodnia.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: E. Żeligowski pseud. A. Sowa TESSITURA: b - des'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Mickiewicz TESSITURA: b - Es2 [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/Czaty_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/III-2.-Czaty.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Kochanowski TESSITURA: A - e' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.3_(Moniuszko,_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/III-1.Tren-X.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: e' - ges'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Trzy-z-piosnek-wieśniaczych-Latem-brzózka-mała.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: c' - d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Trzy-z-piosenek-wieśniaczych-Co-to-za-kwiatek-zawsze-zielony.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: f' - f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Trzy-z-piosenek-wieśniaczych-Ach-daleko-za-mąż-matka-mię-oddała.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Witwicki TESSITURA: fis' - d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Kukułka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Witwicki TESSITURA: c' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Zawód.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: S. Witwicki TESSITURA: h - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Przyczyna.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.I. Kraszewski TESSITURA: d' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Dziad-i-baba.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Massalski TESSITURA: e' - fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Dalibógże.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: L. Sztyrmer TESSITURA: h - d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2021/10/zal-dziewczyny.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: E. Wasilewski TESSITURA: a - d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/I.10-Pieśń-żeglarzy.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Korsak TESSITURA: c' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/5.-Pielgrzym.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: T. Zan TESSITURA: d' - g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Triolet.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Chodźko TESSITURA: d' - e'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/Morel.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Korsak TESSITURA: e' - gis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/Kochać.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Korsak TESSITURA: c' - as'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/12/3.-Barkarola-1.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Malczewski TESSITURA: [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='']   LINK DO NUT: brak nut on-line [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' ]  TŁUMACZENIE: brak  ...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A. Groza TESSITURA: c' – f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/11/bariwnek.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: F. Kowalski TESSITURA: c' – f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/11/skowronek.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Placyd Jankowski, pseudonim: John of Dycalp TESSITURA: cis' – fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Placyd Jankowski, pseudonim: John of Dycalp TESSITURA: d' – fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J.I. Kraszewski TESSITURA: c' – g'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2019/11/powroci.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: J. Czeczot TESSITURA: h – d'' Z CYKLU: Z piosnek wieśniaczych znad Niemna [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Michał Grabowski, pseudonim E. Tarsza Tekst zaczerpnięty ze Stanicy Hulajpolskiej TESSITURA: e' – fis'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145'...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: ballada szwedzka w przekładzie L. Siemieńskiego TESSITURA: c' – a'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: A.E. Odyniec FORMA: duet TESSITURA: sopran e' – b'', mezzosopran/baryton c' -f'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: Placyd Jankowski, pseudonim: John of Dycalp TESSITURA: b – ges'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://fbc.pionier.net.pl/details/nnq0tq4' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation=''...

[vc_separator type='normal' position='center' color='#66b145' thickness='' up='' down=''] SŁOWA: autor nieznany TESSITURA: c – d'' [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-music' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='https://imslp.org/wiki/%C5%9Apiewnik_domowy_No.2_(Moniuszko%2C_Stanis%C5%82aw)' target='_blank']   LINK DO NUT: KLIK  [icons size='fa-2x' custom_size='' icon='fa-font' type='normal' position='left' border='yes' border_color='' icon_color='#66b145' background_color='' margin='' icon_animation='' icon_animation_delay='' link='http://matrix.h2g.pl/a_spiewnik/wp-content/uploads/2020/01/II-42.-Gałązka-rówienniczka.pdf' target='_self']  TŁUMACZENIE:...