Władysław Żeleński – Golden Fish

LYRICS: I. Zachariasiewicz

Żeleński, Złota rybka
Golden Fish

TESSITURA: fisʹ – fisʹʹ

 SCORE: KLIK

TRANSLATION: KLIK

W. Żeleński, Złota rybka

Dołem sinej wody,
złota rybka mknie,
Z brzegu chłopiec młody,
polne kwiatki rwie.

Wypłyń rybko złota,
wypłyń z zimnych fal,
W sercu mem tęsknota,
nadzieja i żal, nadzieja i żal!

Ach tam wieczna zima,
mętne życie tam,
Wiosny nigdy nie ma,
tu ja kwiaty, kwiaty mam.

Nęcisz mnie daremnie,
niczem kwiatek twój,
Zimna dusza we mnie,
zimna krew jak zdrój.

Próżna twa tęsknota,
przestań o mnie śnić
Bo ja rybka złota,
w zimnie muszę żyć, w zimnie muszę żyć.

Westchnął chłopiec młody,
Lecz nie płakał, lecz nie płakał, nie
Dołem zimnej wody,
Złota rybka mknie, złota rybka mknie.