Władysław Żeleński – The Bird is sitting on a Tree

Władysław Żeleński – The Bird is sitting on a Tree

LYRICS: A. Asnyk

Żeleński, Siedzi ptaszek na drzewie
The Bird is sitting on a Tree

TESSITURA: fesʹ – asʹʹ

SCORE: KLIK

TRANSLATION: KLIK

 

W. Żeleński, Siedzi ptaszek na drzewie

Siedzi ptaszek na drzewie
I ludziom się dziwuje,
Że najmędrszy z nich nie wie,
Gdzie się szczęście znajduje.
Bo szukają dokoła,
Tam, gdzie nigdy nie bywa,
Pot się leje im z czoła,
Cierń im stopy rozrywa.
Trwonią życia dzień jasny
Na zabiegi i żale,
Tylko w piersi swej własnej
Nie szukają go wcale.
W nienawiści i kłótni
Wydzierają coś sobie,
Aż zmęczeni i smutni
Idą przespać się w grobie,
Idą przespać się w grobie.
A więc, siedząc na drzewie,
Ptaszek dziwi się bardzo,
Chciałby przestrzec ich w śpiewie
Lecz przestrogą pogardzą.
Chciałby przestrzec ich w śpiewie
Lecz przestrogą pogardzą.